Dans l’adaptation Netflix de One Piece, le chef d’orchestre de la série, Steven Maeda, a affirmé qu’il n’y aura pas d’histoires d’amour entre les membres de l’équipage du Chapeau de paille. Cette décision découle directement des souhaits d’Eiichiro Oda, le créateur original du manga One Piece.
Le mangaka a été très clair sur ce point. En d’autres termes, même si les téléspectateurs ressentent une certaine tension romantique entre certains personnages, celle-ci ne sera jamais concrétisée.
Le média TVGroove a fait remarquer que de nombreux fans sont sensibles à la complicité palpable entre Zoro, interprété par Mackenyu, et Nami, jouée par Emily Rudd. Leur dynamique à l’écran rappelle souvent celle de couples qui se chamaillent constamment, mais qui ont néanmoins une certaine affection l’un pour l’autre. Les personnes non familières avec l’univers du manga pourraient donc imaginer que Zoro et Nami sont destinés à être ensemble. Cependant, en respectant la vision d’Oda, aucune romance ne sera officialisée dans cette adaptation en live-action entre les membres de l’équipage.
Cette révélation n’est probablement pas une surprise pour les amateurs de l’anime et du manga One Piece. L’œuvre originale met en avant des thèmes d’amitié et de famille d’adoption, et les relations entre les différents membres de l’équipage de Luffy sont, en fin de compte, purement platoniques. Maeda insiste sur le fait qu’il n’a pas l’intention de transformer la relation entre Zoro et Nami en une liaison amoureuse. Toutefois, il reconnaît que Mackenyu et Rudd ont une excellente alchimie à l’écran.
La version en live-action de One Piece est actuellement disponible sur Netflix.
