Bandai Namco a publié des excuses publiques sur son site officiel pour Mobile Suit Gundam : Witch from Mercury ce dimanche. Ces excuses concernent les différences entre les versions numériques et imprimées du numéro de septembre 2023 de Monthly Gundam Ace, qui ont amené les fans à s’interroger sur la relation entre les personnages principaux, Suletta Mercury et Miorine Rembran, dans Mobile Suit Gundam : Witch from Mercury.
Selon le communiqué, les divergences sont dues à des spéculations de l’éditeur de Gundam Ace. Bien que Bandai Namco ait demandé des révisions pendant le processus de relecture, les corrections ont été ignorées et n’ont pas été reflétées dans la version numérique. Le compte Twitter officiel de Gundam Ace a également publié une déclaration similaire.
La Seiyuu Kana Ichinose, qui joue le rôle de Suletta Mercury, a fait part de son avis concernant la scène finale de la série dans l’interview. Elle a décrit son amour pour le moment où Miorine repose sa tête sur l’épaule de Suletta et que cela lui donnait l’impression que les personnages étaient encore plus proches, ce qu’elle a finalement interprété comme étant mariés l’un à l’autre.
Cependant, cette partie de l’interview a été omise dans l’édition imprimée du magazine et a été éditée plus tard dans la version numérique, ce qui a suscité le mécontentement des fans et Bandai Namco laisse cette interprétation aux spectateurs qui ont regardé l’anime.
Suletta Mercury et Miorine Rembran sont les personnages principaux de Mobile Suit Gundam : Witch from Mercury et leur relation est au cœur de l’intrigue de la série. Bien que l’anime ne précise pas exactement leur statut à la fin, la série a tout de même donné un grand nombre d’indices montrant qu’elles sont plus que de simples amies. Dans le premier épisode, les deux se fiancent après que Suletta ait gagné la main de Miorine à l’issue d’un duel et ils sont restés fiancés pendant la majeure partie des deux saisons de l’anime. Après un saut de 3 ans dans le final, les deux sont vus assis ensemble et portent des alliances assorties à leur main gauche. Eri, la sœur de Suletta, se présente également comme la belle-sœur de Miorine.
Les fans des fiancés n’ont pas apprécié cette nouvelle et ont insisté sur la scène finale et l’évolution de la relation entre les deux. “Dire quelque chose comme ‘laisser à l’interprétation des téléspectateurs’ revient à nier l’évolution de Suletta et Miorine et à rendre inutile tout le chemin qu’elles ont parcouru pour se retrouver elles-mêmes et l’une l’autre”, a fait remarquer un utilisateur de Twitter. Un autre utilisateur a fait remarquer que s’il s’agissait d’une relation entre un homme et une femme, la correction n’aurait pas été faite et le problème ne se poserait pas du tout.
Synopsis de Mobile Suit Gundam
Mobile Suit Gundam : The Witch from Mercury a débuté en octobre 2022 avec 13 épisodes (prologue inclus) pour la première saison. Sa deuxième saison a débuté en avril dernier et s’est terminée en juillet avec 12 épisodes. Crunchyroll et Ani-One diffusent la série en streaming et le premier décrit l’intrigue comme suit :
“A.S. (Ad Stella) 122- Une époque où une multitude de corporations sont entrées dans l’espace et ont construit un énorme système économique. Une jeune fille solitaire originaire de la lointaine planète Mercury est transférée à l’école de technologie Asticassia, dirigée par le groupe Beneritt qui domine l’industrie des combinaisons mobiles. Elle s’appelle Suletta Mercury. Avec une lumière écarlate brûlant dans son cœur pur, cette jeune fille avance pas à pas dans un nouveau monde.”
Source : Mobile Suit Gundam : Witch from Mercury (site officiel)
